Video ins Englische übersetzen : Schnelle Untertitel, realistische Synchronisation und saubere Transkripte – powered by KI.
Ziehen Sie Ihre Datei per Drag & Drop, um Videos in wenigen Minuten ins Englische zu übersetzen. Story321 erkennt automatisch über 150 Sprachen, fügt präzise Untertitel hinzu, erstellt lippensynchrone KI-Synchronisation und liefert saubere Transkripte. Funktioniert mit MP4, MOV, WebM, YouTube-Links – keine Anmeldung im kostenlosen Tarif erforderlich.
Video hochladen
Klicken, um ein Video hochzuladen
oder per Drag & Drop hierher ziehen
Unterstützte Formate: MP4, WEBM, MOV, AVI • Max. 50MB
Dein Video wird sicher hochgeladen und du wirst automatisch weitergeleitet
Was ist Story321’s Video ins Englische übersetzen?
Story321 hilft Ihnen, Videos mit einem Klick ins Englische zu übersetzen. Laden Sie einen beliebigen Clip hoch und erhalten Sie englische Untertitel, eine synchronisierte Tonspur oder ein vollständiges Transkript – fertig zum Teilen. Die Plattform kombiniert Spracherkennung, Übersetzung und Sprachsynthese, um Bedeutung, Ton und Timing zu erhalten. Egal, ob Sie Untertitel für soziale Medien, eine vertonte englische Version für ein globales Publikum oder durchsuchbaren Text für die Recherche benötigen, unser optimierter Workflow sorgt dafür, dass alles korrekt und markenkonform bleibt. Sie können Namen und Fachjargon verfeinern, das Timing der Untertitel anpassen und aus natürlichen Stimmen für eine realistische Lippensynchronisation wählen. Die Übersetzung ist schnell, sicher und für Kreative, Teams und alle gedacht, die Videos ohne Komplexität ins Englische übersetzen müssen.
Erkennt automatisch über 150 Sprachen und Dialekte
Untertitel, Synchronisation und Transkript an einem Ort
Exportiert SRT, VTT, MP4 und TXT
Bearbeiten Sie Timing, Glossar und Sprechernamen
Standardmäßig privat mit sicherer Verarbeitung
Video in wenigen Minuten ins Englische übersetzen
Funktionen für Geschwindigkeit, Genauigkeit und Kontrolle
Alles, was Sie brauchen, um Videos mit Ergebnissen in Studioqualität und einem einfachen, geführten Workflow ins Englische zu übersetzen.
Englische Untertitel mit einem Klick
Generieren Sie präzise englische Untertitel mit automatischer Spracherkennung und Zeichensetzung. Übersetzen Sie Videos sofort ins Englische und exportieren Sie SRT oder VTT mit korrekten Zeitstempeln. Optimieren Sie Zeilenumbrüche, Lesegeschwindigkeit und Stile für YouTube, TikTok oder Unternehmensplattformen.
KI-Synchronisation mit natürlicher Lippensynchronisation
Produzieren Sie ein englisches Voiceover, das zu Timing und Emotionen passt. Wählen Sie aus verschiedenen Sprachstilen, Tonhöhe und Tempo, um Videos ins Englische zu übersetzen, die menschlich klingen. Behalten Sie Hintergrundaudio und Musik bei, während Sie die Sprache durch eine synchronisierte englische Tonspur ersetzen.
Genaue Transkripte und Suche
Erhalten Sie ein sauberes englisches Transkript, um Inhalte in Blogs, Shownotizen oder Untertitel umzuwandeln. Übersetzen Sie Videos ins Englische und verwenden Sie Sprecherkennzeichnungen, Zeitstempel und ein Glossar, damit Namen, Marken und Fachbegriffe immer korrekt sind.
Über 150 Sprachen, automatische Erkennung
Laden Sie einen beliebigen Clip hoch und unser Modell erkennt sofort die Ausgangssprache. Übersetzen Sie Videos aus Spanisch, Französisch, Hindi, Mandarin, Arabisch, Portugiesisch, Japanisch, Koreanisch und mehr ins Englische – einschließlich Code-Switching innerhalb desselben Videos.
Schnelle Verarbeitung in großem Maßstab
Vom Hochladen bis zum Ergebnis in wenigen Minuten, auch bei längeren Clips. Übersetzen Sie Videos bis zu 5x schneller als mit manuellen Workflows ins Englische, mit optimierter Sprache-zu-Text-, Übersetzungs- und Synthese, die parallel laufen.
Integrierter Editor und Glossar
Überprüfen und verfeinern Sie Übersetzungen in einem übersichtlichen Timeline-Editor. Übersetzen Sie Videos mit markensicheren Begriffen mithilfe eines benutzerdefinierten Glossars ins Englische, passen Sie dann die Untertitelzeiten an, führen Sie Zeilen zusammen und sperren Sie die endgültige Formulierung vor dem Export.
Sicher, standardmäßig privat
Ihre Dateien werden während der Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt. Kontrollieren Sie die Aufbewahrung und Freigabe. Übersetzen Sie Videos mit Sicherheit auf Unternehmensniveau ins Englische, damit sensible Inhalte während der gesamten Verarbeitung und des Exports geschützt bleiben.
Beliebte Anwendungsfälle für die Übersetzung von Videos ins Englische
Von Kreativen über Klassenzimmer bis hin zu Unternehmen – sehen Sie, wie Teams Videos ins Englische übersetzen, um schnell ein globales Publikum zu erreichen.
Kreative und YouTuber
Verwandeln Sie nicht-englische Clips in englische Kurz- und Langform-Inhalte. Übersetzen Sie Videos mit Untertiteln oder Synchronisation ins Englische, halten Sie Markennamen korrekt und exportieren Sie SRT oder MP4, die zum Hochladen bereit sind.
Marketing und Lokalisierung
Lokalisieren Sie Produktdemos, Webinare und Testimonials. Übersetzen Sie Videos ins Englische, um die Reichweite zu erhöhen, und wandeln Sie Transkripte in Blogs, E-Mail-Snippets und Social-Captions für Multi-Channel-Kampagnen um.
Bildung und Forschung
Studieren Sie ausländische Vorlesungen oder Interviews mit englischen Transkripten und Untertiteln. Übersetzen Sie Videos ins Englische, heben Sie Zitate hervor und exportieren Sie zeitcodierte Notizen für Zitate und Analysen.
Support und Dokumentation
Verwandeln Sie Tutorial- und Hilfsvideos in klare englische Versionen. Übersetzen Sie Videos mit Schritt-für-Schritt-Untertiteln oder einer synchronisierten Tonspur ins Englische, um das Ticketvolumen zu reduzieren und das Onboarding zu verbessern.
Social- und Nachrichtenteams
Übersetzen Sie aktuelle Clips schnell ins Englische. Fügen Sie Untertitel in mobiler Größe hinzu, brennen Sie Untertitel für Plattformen ohne Ton ein und teilen Sie sie sofort mit Ihrem redaktionellen Workflow.
So übersetzen Sie Videos auf Story321 ins Englische
Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Videos ins Englische zu übersetzen und Untertitel, eine synchronisierte Datei oder ein Transkript zu exportieren.
Hochladen oder Link einfügen
Ziehen Sie eine MP4-, MOV- oder WebM-Datei in den Upload-Bereich oder fügen Sie einen YouTube- oder Cloud-Link ein. Das System scannt die Audioqualität und bereitet Ihre Datei für die Übersetzung vor.
Sprache automatisch erkennen und Ausgaben auswählen
Lassen Sie die automatische Erkennung aktiviert oder wählen Sie die Ausgangssprache aus. Wählen Sie aus, was Sie benötigen: Englische Untertitel (SRT/VTT), eine englisch synchronisierte MP4-Datei und/oder ein TXT-Transkript, um Videos ins Englische zu übersetzen.
Überprüfen und verfeinern
Zeigen Sie eine Vorschau der Untertitel an, passen Sie die Zeiten an, legen Sie ein Glossar für Namen fest und wählen Sie einen Sprachstil für die Synchronisation. Echtzeit-Updates sorgen dafür, dass alles synchron bleibt, während Sie Videos ins Englische übersetzen.
Exportieren und teilen
Laden Sie SRT/VTT, TXT oder eine MP4-Datei mit fest eingebrannten Untertiteln oder einem englischen Voiceover herunter. Veröffentlichen Sie mit einem Klick auf YouTube, Social-Media-Plattformen oder Ihrem LMS.
Profi-Tipps für bessere Ergebnisse
- •Laden Sie klares Audio hoch; reduzieren Sie Hintergrundgeräusche für eine schärfere englische Ausgabe.
- •Verwenden Sie das Glossar, um Markennamen und Terminologie zu sperren.
- •Wählen Sie eine Synchronisationsstimme, die zum Ton Ihres Sprechers passt.
- •Halten Sie die Untertitelzeilen für eine bessere Lesbarkeit unter ~42 Zeichen.
- •Teilen Sie sehr lange Videos auf, um Videos im kostenlosen Tarif schneller ins Englische zu übersetzen.
Beachten Sie Urheberrechte und Nutzungsrechte. Laden Sie nur Videos hoch, für deren Verarbeitung und Verbreitung Sie die Erlaubnis haben.
FAQs zur Übersetzung von Videos ins Englische
Antworten auf häufige Fragen zu Geschwindigkeit, Genauigkeit, Kosten und Dateiformatunterstützung, wenn Sie Videos auf Story321 ins Englische übersetzen.
Bereit, Videos ins Englische zu übersetzen?
Ziehen Sie eine Datei per Drag & Drop, um in wenigen Minuten englische Untertitel, eine synchronisierte Tonspur oder ein Transkript zu erhalten. Probieren Sie es kostenlos aus – keine Anmeldung erforderlich – und führen Sie jederzeit ein Upgrade für längere Projekte und Teamfunktionen durch.
Der kostenlose Tarif umfasst kurze Clips und wichtige Exporte. Führen Sie ein Upgrade für längere Videos, Stapelverarbeitung und Zusammenarbeit durch.